この「国分八景公園」は台地上にあり,海老名市街地や遠く大山・丹沢山地を望むことができます.昭和4(1929)年までこの近くにあった龍 峰寺に元禄年間に滞在した鉄牛和尚がこの付近から見える景色を「龍峰寺八景詩」という漢詩にしたことから「国分八景公園」と名付けられた そうです.それぞれの漢詩ごとに石碑が建てられており,その漢詩の説明(訳)も表記されています. |
|
2017年6月8日撮影 大山の夕照 [大山を望む夕映えの景色] 遠野煙生晩色濃 遥看大麓夕陽春 半如錦纈半如薫 満目滄瓏千里重 |
2017年6月8日撮影 島間の春耕 [天平を偲ぶ国分村の水田 漠漠平田接綠蕪 春鴻落處秩初敷 憑誰乞與二三頃 兩笠煙蓑了晩途 |
2017年6月8日撮影 鴨沢の瞑煙 [秋の霧に薄れる大磯の鴫立沢] 鳴澤渺茫沙路脩 夕陽瞑色一堆愁 曾從圓位遺歌詠 千古令人傷素秋 |
2017年6月8日撮影 鴨沢の瞑煙 |
2017年6月8日撮影 菅社の秋月 [秋月が輝く大谷の天神社] 海嶽雲収轉桂輪 上方秋色最清新 欲求佳句寫幽賞 蘋潦先羞菅姓神 |
2017年6月8日撮影 菅社の秋月 |
2017年6月8日撮影 木製の階段があります. |
2017年6月8日撮影 せっかくの歴史的な公園なので,この公園の成り立ちなどを丁寧に説 明した掲示があってもよいのではないでしょうか? |
2017年6月8日撮影 清水の鐘声 [百年も鳴り続く清水寺の鐘の声 清水樓臺遠近晴 隔山聽得■華鯨 何人能解發深省 送盡百年是此聲 |
2017年6月8日撮影 土峯の晴雪 [冬晴れの早朝の富士の眺め] 西嶺千秋積雪繁 雲間湧出到銀盆 無涯景況一清絶 倚遍欄干占暁昏 |
2017年6月8日撮影 湘浦の渡船 [夏の相模川の渡し船] 溶漾滄■水拍天 行人幾度渉湘川 早知世路風波嶮 來住可愛灔澦船 |
2017年6月8日撮影 湘浦の渡船 |
それぞれの写真の下に「龍峰寺八景詩」を記しました. ※「海老名歴史さんぽ」より 青文字の[ ]は情景を簡単に説明しています. 青文字の漢詩の中で“■”は字が不明 該当する漢字が見当たらず,類似の漢字になっている可能性もありま すのでご了承ください. |
|
2017年6月8日撮影 祇林の緑樹 [水田の彼方の社寺樹林と快い風] 鬱蜜幽叢祇樹林 薫風殿閣滴清陰 區區柴陌紅塵外 來此應須洗客心 |
|
2017年6月8日撮影 訪れた日は薄曇りでした.晴れていれば高台なので眺めも良いはずで す.高い建物のない昔はどのような景色だったのでしょうか? |
2017年6月8日撮影 |